«Нижне-Тагильский». История одного заблуждения

Никогда не знаешь, какой поворот примет интернет-дискуссия в комментариях. Вчера, обсуждая новость про «Мастерскую генерального плана», наши пользователи попутно задали нам филологический вопрос. «Обратил внимание, что на табличке автовокзала написано Нижне-Тагильский автовокзал. По-моему, это неправильно. Должно быть написано Нижнетагильский. Уважаемая редакция, у вас больше опыта… разъясните, если что и как…», – написал нам внимательный аноним.
Специалисты института филологии и массовых коммуникаций НТГСПА подтвердили правоту интернет-пользователя.
Прилагательные, образованные от словосочетаний со связью «согласование», пишутся в одно слово. Исключение возможно только в том случае, если неправильное написание вытеснило правильное. Но принадлежность к нашему городу обозначается все-таки словом «нижнетагильский».
Директор автовокзала Вячеслав Эйвазов был удивлен, узнав от нас, что на щите с названием городского автовокзала есть ошибка. Вывеска на здании единственного автовокзала Нижнего Тагила висит уже 3 года. За это время никто с вопросами по поводу ошибки к руководству не обращался, рассказал Эйвазов.

«Я хоть и не русский человек, но по-русски хорошо говорю и пишу и с грамотностью у меня все нормально. Замечание передам, и вывеску мы будем переделывать», – заверил нас Вячеслав Идоятович.

Случай с автовокзалом не единственный. Уже более полувека название Нижнетагильского лесного хозяйства по всем уставным документам пишется также через дефис и с двумя заглавными буквами.

В 2008 году лесхоз преобразован в опять-таки «Нижне-Тагильское лесничество». В качестве учредителя нового ведомства выступило правительство Свердловской области. Именно областные чиновники ответственны за сохранение неправильного наименования, считают в лесничестве.

«Мы обращались даже в Москву, но нам сказали, что с документами никто возиться не будет», – поделилась Татьяна Орлова, главный специалист ведомства.

«Ни что не забыто»?
Грамотность сегодня хромает на всех уровнях. Не нужно иметь высшее филологическое образование, чтобы увидеть ошибки в рекламных текстах горе-копирайтеров.
Особенно достается ветеранам Великой Отечественной войны.

Вот этот баннер появился прошлой весной в Татарстане, вызвав бурю в интернете. Блогеров и СМИ возмутили две грубые грамматические ошибки в знакомой со школы фразе «Никто не забыт, ничто не забыто».

В этом году тоже не обошлось без казусов. В Чите в преддверии Дня Победы появился баннер, посвященный Герою Советского Союза Алексею Золотареву. Плакат с описанием подвига связиста содержит двенадцать ошибок!

Рекламисты 5 раз согласовывали текст с местными коммунистами, заказавшими баннер. Но в итоге на плакате был напечатан черновик.

С «Филологическим дозором»
В российских городах зарождается новое явление – «Филологические дозоры». Грамотеи находят филологические ляпы в рекламных и не только текстах, вывесках, надписях на улицах городов и выкладывают их в сеть. Корреспонденты Экорадио и ИА «Все новости» тоже вышли с филологическим дозором на улицы Нижнего Тагила.

Помимо наименований автовокзала и лесничества, ошибки нашлись в надписи памятника воинам – тагильчанам, погибшим в локальных войнах планеты, – нет запятой перед причастным оборотом «погибшим в локальных войнах планеты» и неверно сделан перенос. Согласно правилу, дефис должен был остаться в конце первой строки.

С осени остается неисправленной ошибка в написании города-побратима Марианские Лазне на указателе возле обновлённого цветомузыкального фонтана на набережной.

Но иногда странные и даже забавные варианты появляются без участия человека. Например, отвалившиеся буквы с вывески старейшей в Нижнем Тагиле гостиницы некоторое время назад превратили её в «Верного Ура». Впрочем, сейчас она снова стала привычным «Северным Уралом».

А вот этим странным овощем торговали в супермаркете на Ломоносова.

Грустный мартовский мопс на проспекте Мира.
Не только профессиональное, но и народное творчество добавляет эмоций тагильским улицам. Вот такие плакаты развешали поборники чистоты в районе Пырловки.


А это философское – на перекрестке Газетной и Красноармейской.
На тротуаре улицы Островского жизнеутверждающее.

Такая кормушка для птиц во дворе на улице Карла Маркса.
Производственная будка на Лебяжке, превращённая уличными художниками в яблочный плеер.
Все эти фотографии найдены в смартфонах наших наблюдательных коллег. Ещё несколько фотографий оттуда же не про Нижний Тагил, а просто для веселого пятничного вечера.

В соседней Тюмени нам встретился вот такой плакат.

А вот это из Израиля.

И на десерт – плакаты, которыми был заклеен Мюнхен минувшей осенью во время парламентских выборов в Германии. Это политическая реклама.